求翻译：I think it is positive publicity pictures above the big red, but The product deteriorated after some time, e.g. corroded, shrank, faded是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I think it is positive publicity pictures above the big red, but The product deteriorated after some time, e.g. corroded, shrank, faded

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我认为它是积极的宣传画册，上面大红色的，但一段时间后恶化的产品，例如：腐蚀，缩水，褪色

匿名	2013-05-23 12:23:18 我认为这是正面的宣传图片上的大红色,但是恶化的产品在一段时间之后,如有腐蚀、萎缩、褪色

匿名	2013-05-23 12:24:58 我认为它是正面宣传图片在大红色之上，但在某个时候以后恶化的产品，即。腐蚀，收缩了，退色

匿名	2013-05-23 12:26:38 我认为这是积极的宣传图片上方大红色，但产品一段时间后恶化，例如腐蚀，萎缩，褪色

匿名	2013-05-23 12:28:18 我认为它断定名声上面画大的红色，但是产品恶化在一些时间之后，例如腐蚀，变小，枯萎

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号