|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:白族姑娘的头饰也寓意着“风花雪月”:垂下的穗子是下关的风;艳丽的花饰是上关的花,洁白的帽顶是苍山的雪,弯弯的造型是洱海的月。是什么意思?![]() ![]() 白族姑娘的头饰也寓意着“风花雪月”:垂下的穗子是下关的风;艳丽的花饰是上关的花,洁白的帽顶是苍山的雪,弯弯的造型是洱海的月。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Bai girl's headdress signifying the "romantic": hanging tassel Shimonoseki wind; colorful floral flowers on off white crowns Cangshan snow, the curved shape of the month of Erhai Lake.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Bai girl's head-dress is also implied that the "sentimental": the tassels hanging down is turned off by the wind; colorful flowers is at the top, white cap is the goddes of snow, the styling is pick one of the ER Hai.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pai national minority girl's head ornaments also implication “love affair”: Dangles the ear is Hsiakuan's wind; The gorgeous decorative design is a flower which on closes, the pure white crown of hat is Cangshan's snow, the curved modelling is Erhai's month.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bai girls tiara implications of "romantic": hanging ears are xiaguan wind; showy flowers are closed on flowers, snow white cap is the cangshan, Crescent shape is month of erhai Lake.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区