求翻译：we hope this arrangement will be agreeable to you, should this be so, please amend the covering credit to allow partial shipments under advice to us是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

we hope this arrangement will be agreeable to you, should this be so, please amend the covering credit to allow partial shipments under advice to us

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们希望这样的安排会同意给你，这应该是这样，请修改信用证允许下分批装运给我们的意见

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们希望这项安排会获得他们的认同,这样,请修改涵盖信贷,允许部分运意见下,我们

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们希望这个安排将是愉快的对您，如果这如此是，请修正覆盖物信用允许部份发货在忠告之下对我们

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们希望这安排将会同意你，会这样，请修改以允许部分货物向我们咨询下的覆盖信贷

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们这种安排将同意的希望你，应该这是这样，请修改包括信用在对于我们的建议下允许部分发货

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号