|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, Hellman (2005) emphasizes the demand made by institutional investors towards better firm performance and profitability in order to ensure maximum return enjoyed by their beneficiaries. This, in some way, has pushed managers to act in a positive way to enhance shareholders’ value and its related stake是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, Hellman (2005) emphasizes the demand made by institutional investors towards better firm performance and profitability in order to ensure maximum return enjoyed by their beneficiaries. This, in some way, has pushed managers to act in a positive way to enhance shareholders’ value and its related stake
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一方面，海尔曼（2005）强调朝着更好的公司业绩和盈利能力的机构投资者的需求，以确保其受益人所享有的最大的回报。在某种程度上，这已使管理者以积极的方式行事，以提高股东价值和其利益相关者，以及受益人。他们严重依赖外部顾问将使他们提供更好的营商和投资决策赫尔曼（2005）股市表现的重要信息的管理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面,hellman(2005)所提出的要求强调机构投资者对公司业绩和盈利能力,更好地为确保所享有的最大收益的受益者。 这一点,在某种方式,把管理人员采取行动,一种积极的方式,加强对股东的价值及其相关利益攸关者,以及受益人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面， Hellman (2005年)强调金融机构投资者做的需求往更好的牢固的表现和有利为了保证他们的受益人享用的最大收益。 这，在某个方面，推挤经理行动用一个正面方式提高股东’价值和它的相关赌金保管人，并且受益人。 他们对外在顾问的重的信赖在股市表现将使他们提供重要信息给管理为更好的事务和投资决定(Hellman 2005年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，赫尔曼 （2005 年） 强调实现更好的公司业绩和盈利能力的机构投资者为了确保其受益人的最大收益的诉求。这一点，以某种方式，推动了管理人员采取行动以积极的方式，以提高股东价值和其相关的利益攸关者，以及受益人。外部顾问它们严重依赖会使他们能够更好的业务和投资决策 (华旗，2005年） 对股票市场绩效管理提供重要的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一方面 Hellman (2005 年 ) 强调需求使变得通过对更好结实的性能和赢利性的制度上的投资者以确保最大程度的返回享受通过他们的受益人。这，在某些方面，有为难的经理在提高股东的价值和其相关赌金保管人的一条肯定的路线扮演，以及受益人。他们的对外部顾问的重的依赖会使他们能够提供关于股市的重要信息表现到管理对更好的商业和投资决定 ( Hellman， 2005)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
