|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This means operating in countries where many multinationals fear to tread; building walls made of shell corporations, complex partnerships, and offshore accounts to obscure transactions; and working with shady intermediaries who help the company gain access to resources and curry favor with the corrupt, resource-rich r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This means operating in countries where many multinationals fear to tread; building walls made of shell corporations, complex partnerships, and offshore accounts to obscure transactions; and working with shady intermediaries who help the company gain access to resources and curry favor with the corrupt, resource-rich r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这意味着在许多跨国公司不敢涉足的国家经营;建筑物墙壁空壳公司，复杂的伙伴关系，并掩盖交易的离岸账户;谁帮助该公司获得的资源和咖喱赞成腐败，资源黑幕中介工作丰富的Glencore公司这样富可敌国制度。 “无论我们在每一种情况进行尽职调查，以确保我们的运作与Glencore公司的做法是适当的发言人西蒙说，”buerk，当问及企业如何选择商业合作伙伴和当地代表
|
|
2013-05-23 12:23:18
这意味着在一些国家,许多跨国公司在恐惧,轮距;建筑墙上的空壳公司,合作伙伴关系复杂,和离岸帐户,以掩盖交易的情况;中介人帮助工作,豆腐渣的公司获得对资源的访问权限和讨好的贪污、资源丰富的制度,glencoreinternational富了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
这意味着在的国家许多跨国公司哪里敢涉足的领域 ；建筑墙由壳牌公司、 复杂的伙伴关系和离岸帐户的遮蔽的交易 ；和阴暗的中介人帮助该公司与工作访问资源和讨好的腐败、 资源丰富的政权，嘉能可取得如此极其富有的。"我们进行尽
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
