|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But to experts, there's simply no other way for a company like Glencore to thrive. "Unlike the case with many industries, minerals and energy are often owned by the state in Third World countries," said Michael Ross, author of The Oil Curse and a professor at the University of California, Los Angeles. "And in a number 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But to experts, there's simply no other way for a company like Glencore to thrive. "Unlike the case with many industries, minerals and energy are often owned by the state in Third World countries," said Michael Ross, author of The Oil Curse and a professor at the University of California, Los Angeles. "And in a number
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但专家们认为，还有根本没有像公司Glencore公司茁壮成长的其他方式。 “与许多行业的情况不同，往往是由国家在第三世界国家拥有矿产和能源，石油的诅咒，在加州大学洛杉矶分校教授的作者迈克尔·罗斯说，”。 Glencore公司经营所在国家的数目，做生意就意味着把压制性的政府和腐败的统治者的口袋里的钱在那些地方。......很难绘制线之间什么是合法腐败，什么不是。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
但专家介绍,根本就没有任何其它的方式这样的公司的glencoreinternational兴旺发展的机会。 他说:「与该案有很多行业、矿产和能源往往在第三世界国家拥有的国家(地区),”迈克尔·罗斯说,撰文人的油的诅咒和该大学的一位教授,洛杉矶加利福尼亚大学。 "在一些国家,glencore在运作,意味着将做生意的口袋的钱,腐败统治者压制人民的政府。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
但专家认为，只是没有其他办法嘉能可这样的公司茁壮成长。"与很多行业的情况，不同矿物和能源往往由拥有在第三世界国家，国家"说
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
