|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is business partners like these, enmeshed in a web of deals though not always employed by Glencore, that help the company prosper in those "frontier regions" and "challenging political jurisdictions."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is business partners like these, enmeshed in a web of deals though not always employed by Glencore, that help the company prosper in those "frontier regions" and "challenging political jurisdictions."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是喜欢这些，并不总是由Glencore聘用虽然交易，帮助该公司在那些“边境地区”和繁荣的网络陷入“具有挑战性的政治管辖的业务合作伙伴。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是企业合作伙伴(例如,作茧自缚的交易虽然不一定一个web的glencore雇用,在这些繁荣有助于该公司“边疆”和“政治管辖范围内具有挑战性”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是像这些那样的商业合作伙伴，使陷入在交易的一张网中不一定虽然雇用通过 Glencore，帮助公司在那些“边境地区繁荣和挑战政治司法权。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是商业伙伴像这些，虽然并不总是雇用的嘉能可，陷入了 web 的交易，以帮助公司繁荣这些"边境地区"和"挑战性政治司法管辖区"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
