|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a big part of Agfa’s activities remain structurally challenged; Agfa’s earnings are still dependent on many external factors (silver and aluminium prices, the outcome of the Kodak bankruptcy, austerity measures); and we view the valuation as demanding in the near term是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a big part of Agfa’s activities remain structurally challenged; Agfa’s earnings are still dependent on many external factors (silver and aluminium prices, the outcome of the Kodak bankruptcy, austerity measures); and we view the valuation as demanding in the near term
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
了爱克发的活动的重要组成部分，保持结构的挑战，爱克发公司的盈利仍然依赖于许多外部因素（银和铝的价格，柯达破产的结果，紧缩措施）;我们看作是要求在短期内估值
|
|
2013-05-23 12:23:18
agfa的很大一部分的活动在结构上面临挑战;agfa的收入仍然取决于许多外部因素(银和铝的价格,结果破产的柯达,紧缩措施);我们认为,估值在短期内要求
|
|
2013-05-23 12:24:58
Agfa的活动的一个大部分依然是结构地挑战; Agfa的收入依靠许多外在因素(银色和铝价格、柯达破产的结果，严肃措施); 并且我们观看估价如在近期中要求
|
|
2013-05-23 12:26:38
爱克发公司的活动的很大一部分仍然是结构上不便者 ；爱克发公司的收益是仍依赖于许多外部因素 （银和铝的价格，柯达破产，紧缩措施的结果） ；我们认为，在短期内要求苛刻的估价和
|
|
2013-05-23 12:28:18
一大部分的 Agfa 的活动结构地剩余提出挑战；Agfa 的收入仍依赖于很多外部因素 ( 银色和铝价格，柯达破产的结果，紧缩开支测量 ) ；以及我们查看评估如要求高在近期
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
