当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:摩西作为黑奴被他的主人亨利购买,继而面对一个残酷的现实———亨利是一个比他还黑的黑人。摩西骨子里面的非裔美国人的双重意识让他备受煎熬。在亨利从前主人罗宾斯那继承而来的奴隶主的权威———铁链和监禁面前, 摩西妥协了,接受了自己是奴隶现实。在以后许多年中,摩西都一直恪守奴隶本分,目睹了主人亨利如何统治他的奴隶帝国。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
摩西作为黑奴被他的主人亨利购买,继而面对一个残酷的现实———亨利是一个比他还黑的黑人。摩西骨子里面的非裔美国人的双重意识让他备受煎熬。在亨利从前主人罗宾斯那继承而来的奴隶主的权威———铁链和监禁面前, 摩西妥协了,接受了自己是奴隶现实。在以后许多年中,摩西都一直恪守奴隶本分,目睹了主人亨利如何统治他的奴隶帝国。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Moses his master, Henry purchased as slaves, and then face a harsh reality --- Henry is a black Ethiopian. The double consciousness of African-Americans of Moses bones, so that he suffers. In the face of authority - the chains and imprisonment of Henry's former master Robbins that slaveholders inher
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Moses as a slave by his master, and then Henry purchase face a harsh reality -- Henry was one of the more than he black blacks. Moses, The hearts of the non-Americans that he double-consciousness. Henry was the owner, Robin, who was to inherit and The Slaver's authority - - - chains and imprisonment
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Moses is purchased as the black slave by his master Henry, subsequently faces a brutal reality - - - Henry is compared to he also black black.Inside Moses bone non-lineage American's dual consciousness let him prepare the suffering.Formerly master Robins that inheritance came in Henry front slave-ow
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Moses by his owner Henry purchased as slaves, then face a harsh reality---Henry a black Black than he is. Moses of double consciousness of African Americans he is suffering. Owner Henry Robbins that slaves inherited authority---chained and imprisoned before Moses, compromise, accept the reality his
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭