求翻译：华谊兄弟传媒集团，是中国大陆知名综合性娱乐集团，利用2009上市的成功资本运作，充分地保证了企业的主动权，成为民营企业中的佼佼者。是什么意思？

Huayi Brothers Media Group, is a well-known in mainland China Entertainment Group, the 2009 listing of the success of capital operation, and fully guarantee the initiative to become the leader in private enterprise.

Huayi Brothers, Media Group, is a Chinese integrated Entertainment Group, the use of the successful 2009 capital market operation, with full assurance that the company's initiative to become a private enterprise in its category.

Brother Hua Yi the media group, is mainland China well-known comprehensive entertainment group, uses 2009 going on the market the successful capital operations, had guaranteed fully enterprise's initiative, becomes in the private enterprise outstanding person.

Huayi Brothers Media Group, is the mainland China's leading comprehensive Entertainment Group, 2009 listing success of capital operation, fully guarantee the enterprise initiative, become the leader in private enterprises.

正在翻译，请等待...