|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：也许是因为女儿不亲近自己,所以她对这个儿子特别宠爱, 惟恐他受半点委屈。他受到很多人宠, 贾环妒忌他也是可以理解的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
也许是因为女儿不亲近自己,所以她对这个儿子特别宠爱, 惟恐他受半点委屈。他受到很多人宠, 贾环妒忌他也是可以理解的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Perhaps it is because the daughter did not close their own, so she particularly loved the son, lest he wronged by the slightest. By many people pet, Huan jealous of him is understandable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Perhaps it's because my daughter does not get close to their own, so she was the beloved Son, in particular the slightest fear he felt wronged. He has been a lot of people favor the jealous, he is understandable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Perhaps is because the daughter is not intimate with oneself, therefore she dotes on specially to this son, is afraid he to be suffering from injustice the least bit.He receives very many people to favor, Jia Huan is jealous him also is may understand.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Perhaps because her daughter not getting close to their own, so her son especially loved this, lest he be any grievances. He was subjected to a lot of people spoil, Jia Huan jealous he is also understandable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
