|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We learned earlier this week that Chen was released from the U.S. Embassy with the Chinese government's assurance of his "safety" and a promise to facilitate his study of law in an unspecified place outside his home province of Shandong.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We learned earlier this week that Chen was released from the U.S. Embassy with the Chinese government's assurance of his "safety" and a promise to facilitate his study of law in an unspecified place outside his home province of Shandong.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们了解到，本周早些时候，陈从我们发布大使馆与中国政府的保证，他的“安全”的承诺，以便在他家山东省以外的未指定的地方，他的法律研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本周早些时候,我们了解到陈水扁被释放的美国驻韩大使馆官员,中国政府保证他的"安全"和一个诺言,便利他的研究在一个未指定的法家山东省以外的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们本星期初获悉陈从美国释放了。 使馆以他的“安全”和诺言中国政府的保证促进他的法律的研究在一个非特指的地方在山东之外他的家庭省。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们学会了本周早些时候陈获释的美国大使馆与中国政府的保证，他的"安全"和便利他在他家山东省以外的未指定地方法律研究的一个承诺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
