当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:直译是指翻译句子时,必须保持句子的原始形态,包括造句,它不仅可以再现意思和结构,也保持了句子的生动形象和新颖独特的表达方式。从而体现了起源文字的优雅以及让读者更好的理解是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
直译是指翻译句子时,必须保持句子的原始形态,包括造句,它不仅可以再现意思和结构,也保持了句子的生动形象和新颖独特的表达方式。从而体现了起源文字的优雅以及让读者更好的理解
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The literal translation refers to the translation of the sentence, the sentence must maintain the original shape, including a sentence, it can reproduce not only the meaning and structure, but also to maintain a vivid image of the sentence and a new and unique expression. Reflects the origin of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Direct translation is the translation, you must maintain sentence sentence patterns, including the original sentence, meaning it can reproduce and structures, and maintaining a vibrant image of a sentence and novel and unique means of expression. The origin of the text so that the reader as well as
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The literal translation is when refers to the translation sentence, must maintain the sentence the primitive shape, including creates sentences, not only it may reappear the meaning and the structure, also maintained the sentence vivid vivid and the novel unique expression way.Thus has manifested th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When the literal translation means the translation of sentences, you must keep the original form of the sentence, including a sentence, it can reproduce not only the meaning and structure, will remain a vivid image of a sentence and a unique way of expression. Thus embodies the grace and give reader
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭