|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："I leave you, hoping that the lamp of liberty will burn in your bosoms until there shall no longer be a doubt that all men are created free and equal." (Abraham Lincoln)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"I leave you, hoping that the lamp of liberty will burn in your bosoms until there shall no longer be a doubt that all men are created free and equal." (Abraham Lincoln)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我离开你，希望自由的灯将在你的胸前燃烧，直到将不再是所有的人都创造了自由和平等的疑问。” （亚伯拉罕·林肯）
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「我在离开你的时候,希望这盏灯的自由将刻录在你怀抱,直到将不再是一个疑问,人人都是自由和平等。”(林肯)
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我留下您，希望自由灯在您的怀里将烧直到那里不再将是疑义所有人是被创造的自由和相等的”。 (Abraham Lincoln)
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我离开你，希望之灯的自由将点燃你的胸中，直到不再须人人生而自由和平等的疑问。亚伯拉罕 · 林肯
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我离开你，希望自由的灯将在你的胸中燃烧直到不再将有一种怀疑那所有人免费被创造和等于。”( 亚伯拉罕·林肯 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
