|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the subsequent 700 years, the history in which the Han people and Tibetans experienced both friendliness and estrangement, and both kind and enmity demonstrates that whenever the motherland is strong, Tibet is prosperous and whenever the motherland is weak, Tibet is subject to bullying and humiliation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the subsequent 700 years, the history in which the Han people and Tibetans experienced both friendliness and estrangement, and both kind and enmity demonstrates that whenever the motherland is strong, Tibet is prosperous and whenever the motherland is weak, Tibet is subject to bullying and humiliation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在随后的700多年的历史汉族和藏族在经历了双方友好和隔阂，恩怨表明，每当祖国是强大的，西藏是繁荣，每当祖国薄弱，西藏是受欺凌和屈辱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在其后700多年的历史,汉族和藏族的经历了两个友善和疏远,和这两个种和敌意表明,祖国是坚强的,西藏是祖国繁荣富强和较弱,受人欺凌是西藏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在随后700年，韩人民和西藏人体验友善和疏远的历史，和种类和仇怨显示出，每当祖国是强的，西藏是兴旺的，并且，每当祖国是微弱的，西藏是受胁迫和屈辱支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在随后的 700 年历史的汉族和藏族人经历过友善和隔阂，和种和敌意演示每当祖国是强，西藏是繁荣并每当祖国较弱，西藏受人欺凌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在后续 700 年，历史，其中汉人和西藏人经历友善和隔离，两个都类和憎恨证明随时祖国是强的，西藏是繁荣的和随时祖国是疲软的，西藏取决于欺负人和耻辱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
