当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通常来讲,同德国人打交道没有太多的麻烦。多数情况下,他们都比较干脆。凡是他们能办的,他们都会马上告诉你"可以办"。凡是他们办不到的,他们也会明确告诉你"不行",很少摆架子,或者给人以模棱两可的答复。当然,人际关系和努力的程度对办事也绝非没有影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通常来讲,同德国人打交道没有太多的麻烦。多数情况下,他们都比较干脆。凡是他们能办的,他们都会马上告诉你"可以办"。凡是他们办不到的,他们也会明确告诉你"不行",很少摆架子,或者给人以模棱两可的答复。当然,人际关系和努力的程度对办事也绝非没有影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Im Allgemeinen nicht zu viel Mühe, um mit dem Deutschen umzugehen. In den meisten Fällen sind sie einfacher. Was immer sie tun können, werden sie sofort sagen, "can do". Wer sie nicht tun können, werden sie ganz klar sagen Sie "Nein", nur selten auf aufspielen, oder es wird eine zweideutige Antwort.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Im Allgemeinen, den Umgang mit dem Deutschen Volk nicht zu viel Mühe. In den meisten fällen, sie sind relativ einfach. Alles, was sie tun können, sie werden sofort sagen "kann". Alles, was sie tun, sie wird ihnen auch sagen "Nein", nur sehr wenige geradeheraus oder gibt eine vage Antwort. Natürlich,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Normalerweise sagt, muß nicht zu viele Mühen mit dem Deutschen tun.In den meisten Situationen alle vergleichen sie einfach.Jede sind sie können handhaben, sie können Ihnen sofort erklären „, möglich zu sein, um zu handhaben“.Jede sind sie können nicht vollenden, können sie Ihnen ausdrücklich erkläre
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Im allgemeinen Umgang mit der deutschen ohne zu viel Mühe. In den meisten Fällen sind sie ganz einfach. Was können sie tun, sie werden Ihnen sagen, "kann". Wenn sie dies nicht tun, werden sie auch sagen Sie deutlich "Nein", selten lüftet oder mehrdeutigen Antworten geben. Natürlich, zwischenmenschli
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭