当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在登记中他写自己有个孩子在家,过几天区役所就打电话到他家,问他是否能拜访。虽然说得很委婉,但是不容拒绝,过几天真的一位工作人员来到朋友的家,询问很多情况。但这次访问不是坏事,很快地朋友小孩子的入幼儿园的申请批下来了。(我朋友的地区,申请公立幼儿园比例30:1,赶上了高考)后来一打听,才知道来的是区的儿童保护人员,一定要实地考察一下,防止家庭暴力,虐待的发生。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在登记中他写自己有个孩子在家,过几天区役所就打电话到他家,问他是否能拜访。虽然说得很委婉,但是不容拒绝,过几天真的一位工作人员来到朋友的家,询问很多情况。但这次访问不是坏事,很快地朋友小孩子的入幼儿园的申请批下来了。(我朋友的地区,申请公立幼儿园比例30:1,赶上了高考)后来一打听,才知道来的是区的儿童保护人员,一定要实地考察一下,防止家庭暴力,虐待的发生。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Registration, he wrote their own children at home, a few days the ward office to call to his home and asked if he could visit. Although very tactful, but can not be rejected, a few days really a staff member came to the home of a friend, and asked many cases. But the visit is not a bad thing, and so
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He wrote in the register a child at home and in a few days reserve area on the phone to his house, and asked if he could have visited. Although it is very flimsy, but it cannot be denied, and a few naive a staff member of the friends who came to the House, asked a lot. However, this visit is not a b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
He wrote that he has a child at home in the registration, call service to his home in a few days, asked if he could visit. Although very tactful, but should not be refused, really a staff member came to a friend's home in a few days, ask a lot. But the visit is not a bad thing, very quickly, an appl
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭