|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FULL SET OF BILLS OF LADING PLUS 3 NON-NEGOTIABLE COPIES,INDICATING THE NUMBER OF ORIGINALS ISSUED,INDICATING AS SHIPPER XIAMEN SUNLOT BUILDING MATERINALS CO.,LTD.,AS CONSIGNEE OF THE GOODS REGATA S.R.L.,STR. LAMINORULUI NR.65，R0MANIA,AS NOTIFY PARTY REGATA S.R.L.,STR LAMINORULUI NE.65，TARGOVISTE,ROMANIA,INDCIATING FRE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FULL SET OF BILLS OF LADING PLUS 3 NON-NEGOTIABLE COPIES,INDICATING THE NUMBER OF ORIGINALS ISSUED,INDICATING AS SHIPPER XIAMEN SUNLOT BUILDING MATERINALS CO.,LTD.,AS CONSIGNEE OF THE GOODS REGATA S.R.L.,STR. LAMINORULUI NR.65，R0MANIA,AS NOTIFY PARTY REGATA S.R.L.,STR LAMINORULUI NE.65，TARGOVISTE,ROMANIA,INDCIATING FRE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全套提单加3非流通份，注明出具的正本数量，作为托运人的指示厦门sunlot建设materinals有限公司票据。有限公司，作为货物的收货人regata SRL，STR。 laminorului nr.65，r0mania，作为党regata SRL通知，STR laminorului ne.65，targoviste，罗马尼亚，indciating目的地和装载货物支付运费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
提货单全套加上3个无商量余地的拷贝，表明被发布的原物的数量，表明作为托运人厦门SUNLOT楼MATERINALS CO.，有限公司，作为物品REGATA S.R.L.， STR的承销人。 LAMINORULUI NR.65， R0MANIA，和通报党REGATA S.R.L.， STR LAMINORULUI NE.65， TARGOVISTE、罗马尼亚、INDCIATING货物付得起在目的地和被装载的物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全套提单加 3 非转让副本，指示的正本发出，指示作为托运人厦门 SUNLOT 建筑粉末材料股份有限公司，作为收货人，货物世纪 S.R.L.,STR。 LAMINORULUI NR.65，R0MANIA,AS 号通知须方世纪 S.R.L.,STR LAMINORULUI NE.65，TARGOVISTE,ROMANIA,INDCIATING 支付运费目的地和货物在加载。
|
|
2013-05-23 12:28:18
全套提货单加 3 个非可磋商的复件，表示被发行的原件数量，表示作为发货人 XIAMEN SUNLOT 建筑物 MATERINALS 公司，股份有限公司，作为货物的受托人 REGATA S.R.L.， STR。LAMINORULUI NR.65， R0MANIA，如通知党 REGATA S.R.L.， STR LAMINORULUI NE.65， TARGOVISTE，罗马尼亚， INDCIATING 货运可%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
