|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to any right of setoff provided by law, Buyer shall be entitled at any time to set off against any amount required to be paid by Buyer or any of Buyer’s affiliated companies (each, a “Buyer Affiliate,” and, collectively, the “Buyer Affiliates”) to Seller any amounts which may be required to be paid at any t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to any right of setoff provided by law, Buyer shall be entitled at any time to set off against any amount required to be paid by Buyer or any of Buyer’s affiliated companies (each, a “Buyer Affiliate,” and, collectively, the “Buyer Affiliates”) to Seller any amounts which may be required to be paid at any t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除由法律规定抵销的任何权利，买方应有权随时来设置对需要由买方或任何买方的附属公司（每个，1支付任何数额关闭“买方联盟，”和，集体，在“买方子公司”），以卖方的任何可能需要随时向买方或买方分支机构不论从出现的借记或信贷和付款或信贷方面的任何差异，无论订单或协议必须由卖方支付的金额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,任何抵销权的法律规定的,买方应在有权于任何时间任何所需的数额扣除由买方缴纳或任何的买家的附属公司(即"买方会员”,统称“买家分支机构")向卖方可能需要的任何金额应支付由卖方向买方或任何时间任何买家不论该项命令或下属的这种扣减或协议,也无论出现任何分歧信贷付款或赊销的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何法律所规定的抵销权，买方有权在任何时间以抵销的任何款额，由买方支付或买方的任何附属公司 （每个，联盟"买方会员，"，与下属统称为"买方公司"） 于卖方可能需要在任何时间由卖方到买方或任何买方%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
