|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The high national saving rate reflects both high private and high public saving. The fraction of saving invested abroad has been relatively small: in the past 15 years China has always run a current account surplus, but never a very large one (2 percent of GDP on average since 1990). As a result of high household savin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The high national saving rate reflects both high private and high public saving. The fraction of saving invested abroad has been relatively small: in the past 15 years China has always run a current account surplus, but never a very large one (2 percent of GDP on average since 1990). As a result of high household savin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
国家的高储蓄率既反映了较高的私人和公共储蓄高。保存在海外投资的比例一直比较小，在过去15年来，中国一直运行经常帐盈余，但从来没有一个非常大的（自1990年以来国内生产总值的平均2％）。作为家庭储蓄高的结果，私人消费一直比较低，如表2所示，它是目前国内生产总值的49％，失去了自20世纪90年代初的6个百分点。这在私人消费的减少已经完全进入国内投资融资，同期取得了相同的份额，占国内生产总值的6％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
全国高储蓄率反映了这两个高私人和公共储蓄高。 保存的部分一直在国外进行的投资相对较小,在过去15年,中国一直运行一个当前帐户的盈余,但绝不会成为一个非常大的一个(2%的国内生产总值平均自1990年以来)。 由于高家庭储蓄,私人消费已相对较低:如表2所示,它是现在49%的国内生产总值,已经失去了6个百分点从1990年代初以来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
高全国储蓄率反射高私有和高公储金。 被投资的挽救的分数海外是相对地小的： 在过去15年中国总跑了当前帐户盈余，但从未一非常大一个(国民生产总值的2%平均自1990年以来)。 由于高家庭挽救，私有消耗量是相对地低的： 如表2所显示，它现在是，丢失6个百分点从90年代初期的国民生产总值的49%。 对私有消耗量的这减少整个地进入财务国内投资，经过同一个期间获取了国民生产总值同一个份额， 6%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
高国民储蓄率反映出这两个高的私营和高公共储蓄。拯救投资国外的分数一直相对较小： 在过去 15 年来中国始终运行经常账户盈余，但却永远不会是很大的一个 （2%的 GDP 平均自 1990 年以来）。高的家庭储蓄的结果，私人消费一直相对较低： 如表 2 所示，它现在是 49%的 GDP，自 90 年代初以来已失去 6 个百分点。这种私人消费减少流向了完全融资国内投资，而同期获得了 GDP，6%的份额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
