|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The people who deal with the “branch,” that is, the merchants, were therefore looked down upon. They were the last and lowest of the four traditional classes of society, the other three being scholars, farmers, and artisans.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The people who deal with the “branch,” that is, the merchants, were therefore looked down upon. They were the last and lowest of the four traditional classes of society, the other three being scholars, farmers, and artisans.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人民与处理“分支”，也就是说，商人，因此看不起后。他们过去和社会传统的四大类，其他三位学者，农民，工匠最低。
|
|
2013-05-23 12:23:18
处理的人的“分支机构”,即商人,因此看得见。 他们是最后一这四种传统的和最低的社会阶层,其他三个学者、农民和手工业者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应付“分支因此即的人民”，客商，看了得下来。 他们是前和最低的社会四传统类，其他三是学者，农夫和工匠。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
与“分支”打交道的人，也就是说，商人，因此被俯视上。他们是最后一个和低社会，其他三位存在学者，农民，工匠的四节传统课中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
