求翻译：同时银行方面也没主动通过邮件或短信向客户传递产品净值的信息，只是被动的在官方网页上公布净值，也导致客户因没有留意网站上公布的信息，而不能及时做出正确的决定。是什么意思？

The banks did not take the initiative to customers via e-mail or SMS to pass the information of the product net, net passive announced on the official website, but also lead to customers failing to pay attention to information published on the website, but unable to make the right decision.

While banks are not in active by mail or SMS to deliver product information, the net is only passive in the official announcement on a web page, but also leads to net arising from the customer is not noted on the web site, the information cannot be made on time, correct decision.

Simultaneously the bank aspect also does not have on own initiative through the mail or the short note to the customer transmission product net worth information, only is passive announces the net worth on the official homepage, because also causes the customer not to pay attention the information w

While the Bank did not take the initiative by email or text message to net customer product information, is posted on the official website of the passive in the net, also led to the customer because of lack of attention to the information posted on the site, and not making the right decisions in a t

正在翻译，请等待...