|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I think it is concerned with the subjects and skills that one takes in the college. For example, some young people majored accountancy in college, they many prefer a white-collar job, because they can make use of their knowledge learned in the college. And a graduate who once majored mechanical engineering may prefer w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I think it is concerned with the subjects and skills that one takes in the college. For example, some young people majored accountancy in college, they many prefer a white-collar job, because they can make use of their knowledge learned in the college. And a graduate who once majored mechanical engineering may prefer w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我认为这是一个在大学的学科和技能有关。例如，一些年轻人他们在大学里，许多喜欢白领的工作，因为他们可以利用他们的知识在大学学到的专业会计。曾经主修机械工程研究生作为一个技术人员可能更喜欢沃金（这是一个蓝领的工作）。另一方面，蓝领工人是一个社会阶层，包括那些做体力劳动或工资的工作。许多年轻人可能会认为这是不太体面的工作作为一个蓝领工人。但白领可以在宽敞明亮的办公室工作。它能够满足自己的虚荣心，所以他们选择白领工作。不同的人有不同的观点。它没有给出更多的批评的人选择白领工作或蓝领的一个原因。但我认为应选择工作，根据他或她的利益，无论是白领或蓝领。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认为它有关科目及取得一学院中的技能。例如，一
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
