|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.1 This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws and rules of conciliation and arbitration of Switzerland. The Parties shall attempt in the first instance to resolve any disputes arising hereunder by way of amicable consultations. In the event that the Parties have failed to reach a m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.1 This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws and rules of conciliation and arbitration of Switzerland. The Parties shall attempt in the first instance to resolve any disputes arising hereunder by way of amicable consultations. In the event that the Parties have failed to reach a m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.1本协议应由按照瑞士的调解和仲裁的法律和规则的解释。双方应尝试在一审中，通过友好协商的方式产生本协议，以解决任何争端。中，各方都内从一个党首在这种争议的存在，以书面通知另一方之日起60天内未能达成双方同意的决议，任何这类争端的事件，则仲裁应采取在国际上的地方巴黎的商务室按照国际商会的调解和仲裁规则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.1*此协议管辖和解释应按照法律和规则的瑞士的调解和仲裁。 当事人应首先尝试来解决本协议产生任何争端的友好协商的方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.1 本协议须受，并按照法律和规则的调解和仲裁的瑞士解释。各方应尝试在友好协商的方式本协议产生的任何争端解决的第一个实例。双方未能达成双方都同意决议这类争端在 60 天内从日期一方先通知另一方书面的这种争端的存在，则仲裁应
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
