|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• It was observed that 100% of grinding process was carried out for all the fittings surfaces. This is done patched up with adhesive before final coating. It was suggested to use 4” paint brush to squeegee excess resin during winding. This may future reduce resin wastage, improve final appearance and minimize rework of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• It was observed that 100% of grinding process was carried out for all the fittings surfaces. This is done patched up with adhesive before final coating. It was suggested to use 4” paint brush to squeegee excess resin during winding. This may future reduce resin wastage, improve final appearance and minimize rework of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有人认为，所有的配件表面进行磨削过程的100％。这是前最终涂层胶修补。有人建议使用4“油漆刷，刮刀多余的树脂，在蜿蜒。这未来可能会减少树脂的浪费，提高最终外观，配件，并尽量减少返工。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•有的与会者指出,100%*磨削过程的都进行了表面的所有接头。 这是做胶粘剂后进行修补,最终涂层。 有人建议使用4"多余的原料使用橡皮刷油漆刷,在缠绕。 这可能未来减少原料浪费,改善最终外观和最大程度地减少因配件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 它被观察100%研的过程为所有配件表面被执行了。 这做修补了与胶粘剂在最后的涂层之前。 它被建议使用4”画笔对橡皮刮板剩余树脂在绕期间。 这也许未来减少树脂副产品，改进最后的出现和使配件减到最小重做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
· 据 100%的磨矿过程所有配件曲面都进行。这是用前最后涂料粘合剂修补了。有人建议使用 4"漆刷 squeegee 卷绕过程中过量的树脂。这可能今后减少浪费树脂、 改善最终的外观和尽量减少返工的配件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 它观察那 100% 沉重的过程为所有试穿被执行公开化。这完成修
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
