|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Physically, there were significant challenges: getting off the canyon wall, containing rockfalls, and so on. Also, we had to design the plan so there were simultaneous activities. We were building precast segments near Las Vegas while we were fabricating steel girders in Oregon for the superstructure.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Physically, there were significant challenges: getting off the canyon wall, containing rockfalls, and so on. Also, we had to design the plan so there were simultaneous activities. We were building precast segments near Las Vegas while we were fabricating steel girders in Oregon for the superstructure.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“身体，有重大的挑战：下车的峡谷壁，含有落石，等等。同时，我们设计的计划，所以有同步活动。我们正在建立靠近拉斯维加斯预制段，当我们制造钢梁，在俄勒冈州的上层建筑。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「在物理上,有着十分重要的挑战:让关闭的峡谷壁,其中载有次岩崩等。 同时,我们还要设计的计划,以使有同时进行的活动。 我们是在建立预制节段时,我们拉斯维加斯(lasvegas附近编造钢架在俄勒冈州的上层建筑的。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“完全，有重大挑战： 得到峡谷屏障，包含rockfalls，等等。 并且，我们必须设计计划那么那里是同时活动。 我们是大厦被已造形的段在拉斯维加斯附近，当我们在俄勒冈制造钢大梁为超结构时”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"物理上，有重大的挑战： 在峡谷下车墙，含崩塌，等等。此外，我们不得不设计方案，所以没有同时进行的活动。我们在建预制靠近拉斯维加斯虽然我们捏造钢梁在俄勒冈州的上层建筑。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
”按自然规律，有显著挑战：卸下大峡谷墙，容纳 rockfalls，等等。另外，我们必须设计计划所以有同时的活动。我们在
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
