|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有关信用证已通过中国银行纽约分行开出。收到后请即安排装运，并传真告知船名和开航日期。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有关信用证已通过中国银行纽约分行开出。收到后请即安排装运，并传真告知船名和开航日期。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The letter of credit opened by the New York branch of the Bank of China. Please arrange shipment received, and fax it to inform the name of ship and sailing date.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Letters of credit have been through the Bank of China New York branch. After you receive your shipping arrangements, and fax to boat name and sailing date.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The related letter of credit has started out through Bank of China New York Branch.After receives please do rest is rejected for loading transports, and the facsimile impartation ship name and is open the date.
|
|
2013-05-23 12:26:38
About letters of credit through the Bank of China branches out in New York. Upon receipt, please arrange for shipment, and fax it to inform the ship name and sail date.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
