|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Having demonstrated that traditional cinematic pleasure works ingeniously to reconcile the patriarchy's Freudian ideological contradictions, Mulvey then proclaims her intention to destroy that pleasure. By exposing the patriarchal contradictions suspended by film, Mulvey in effect attempts to at least make more imminen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Having demonstrated that traditional cinematic pleasure works ingeniously to reconcile the patriarchy's Freudian ideological contradictions, Mulvey then proclaims her intention to destroy that pleasure. By exposing the patriarchal contradictions suspended by film, Mulvey in effect attempts to at least make more imminen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已经表明，传统的电影乐趣，巧妙地调和父权制的弗洛伊德的思想矛盾，马尔维然后宣称她无意破坏这种乐趣。至少使更迫在眉睫的阉割恐惧，电影院已经平息了有效尝试暂停电影，马尔维重男轻女的矛盾暴露。她的第一个句子宣布，她的文章将分析电影的“魅力，”源和，这个词从1罗马，阴茎的形状用来魅力或蛊惑（美国遗产字典477）护身符派生的程度，我们可以说，马尔维是从一开始就暴露出来的阴茎，使其脆弱，并撤消了它的魅力。（N5）
|
|
2013-05-23 12:23:18
表现出了传统电影的作品高兴地巧妙地调和了父权制意识形态矛盾的说漏,马伟东先生静静然后宣布她打算摧毁,很高兴。 暂停的重男轻女,揭露矛盾,电影,马伟东先生静静的尝试,至少使更多的即将发生的阉割恐惧的电影,可帮助减轻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
显示出，传统电影乐趣巧妙运作和解家长统治的佛洛伊德思想矛盾， Mulvey然后宣告她的意图毁坏那乐趣。 通过暴露家长式矛盾由影片， Mulvey暂停了实际上试图至少做更加临近戏院缓和了的恐惧宫刑。 她的第一个句子宣布她的文章将分析戏院的“迷恋的来源”，并且，在某种程度上那个词从用于的罗马，阴茎形状的护身符获得迷住或迷惑(美国遗产字典477)，我们可以说Mulvey从一开始是暴露阴茎，使它脆弱和解开它的魅力。(n5)
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mulvey 展示了传统电影快乐工作巧妙调和父权制的弗洛伊德思想矛盾，然后宣布她打算摧毁这种乐趣。通过公开的重男轻女的矛盾，暂停的电影，Mulvey 实际上试图至少进行更多即将帮助减轻电影院的去势的恐惧。她第一句宣布她的文章将分析看电影的"魅力"的来源和这个词来自于罗马的范围内，阴茎状护身符用于魅力，或令着迷 (美国传统词典 477)，我们可以说 Mulvey 是从一开始出公开工具，呈现弱势和撤消其魅力。（n5）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
