|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我刚接到财务通知,说今天收到你们的存款804.5美金。因为没收到你们的存款信息。所以向你确认。可我不知道这804.5美金是什么款项。如果我没记错的话,另一个订单应该是840美金。请查看附件PI并确认。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我刚接到财务通知,说今天收到你们的存款804.5美金。因为没收到你们的存款信息。所以向你确认。可我不知道这804.5美金是什么款项。如果我没记错的话,另一个订单应该是840美金。请查看附件PI并确认。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I just received a financial notice that the receipt of your deposit today of $ 804.5. Because they did not receive your deposit. Therefore, to confirm to you. I do not know that this $ 804.5 what amounts. If I remember correctly, another order of $ 840. Please view the attachment pi and confirmed.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have just received the notice that you have today received the deposit 804.5 US dollars. Because forfeiture of deposit information to you. It is confirmed to you. I do not know what is the sum US$804.5 . If I remember correctly, another order should be 840 US dollars. Please view the attachment PI
|
|
2013-05-23 12:24:58
I just received the financial notice, said today receives your deposit 804.5 dollars.Because has not received your deposit information.Therefore confirmed to you.But I did not know this 804.5 dollars are any funds.If I have not remembered incorrectly, another order form should be 840 dollars.Please
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have just received financial notifications, receiving your deposit $ 804.5 said today. For not receiving your deposit information. So to you to confirm. But I do not know what this $ 804.5 sums. If I'm not mistaken, another order is $ 840. Please see attachment PI and confirmed.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区