|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, you are far too kind, but thanks! I can't imagine what life would be like without a computer, Internet connectivity, cell phone, etc. But I'd sure like to be able to safely show up at a friend or family member's home and not be afraid that I'll have to fix something because "normal people" don't get it. And why 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, you are far too kind, but thanks! I can't imagine what life would be like without a computer, Internet connectivity, cell phone, etc. But I'd sure like to be able to safely show up at a friend or family member's home and not be afraid that I'll have to fix something because "normal people" don't get it. And why
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，你太客气了，但感谢！我不能想象生活会变成什么没有一台电脑一样，互联网连接，手机等，但我确实希望能够安全地出现在朋友或家庭成员的家中，而不是害怕，我会有修复的东西，因为“正常的人”不明白这一点。他们为什么要？我知道我们正在试图做的是更为复杂，但我总是回想起了计算器。如果你去商店买一个计算器（或拿起一个自由），你需要多少培训，然后才可以使用它呢？汽车几乎同样的故事 - 去租一个不同于任何你曾经带动前，多少帮助你之前，你可以驾驶它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先,您是太客气,但非常感谢! 我无法想像我们的生活会变成怎样没有计算机,互联网连接、移动电话等。但我想很想能够安全地显示在您的朋友或家庭成员的家庭,而不是害怕,我会有一些东西来解决因为“正常人”还没有做好。 和为什么要? 我知道我们所想做的,是更为复
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
