|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国经济落后,生存压力大,是个“学历社会”,行业流动性差,所以中国人往往把一生的幸福都压在某种职业上,选择面窄。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国经济落后,生存压力大,是个“学历社会”,行业流动性差,所以中国人往往把一生的幸福都压在某种职业上,选择面窄。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
China's economic backwardness, the pressure to survive, is a "diploma society" industry mobility, Chinese people tend to a lifetime of happiness pressure in certain occupational choices narrow.
|
|
2013-05-23 12:23:18
China's economic backwardness, survival, and this is a "social" qualifications, poor mobility industry, so the Chinese are often a life of happiness on a career, choose narrowing.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese economy is backward, the survival pressure high, is “the school record society”, the profession fluidity is bad, therefore the Chinese often happiness all presses the life in some kind of occupation, the choice surface is narrow.
|
|
2013-05-23 12:26:38
China's economic backwardness, survival pressure, is an "academic community", poor liquidity, so people tend to put on a lifetime of happiness is a careers, choose narrower.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
