|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：there is not one unified attitude to animals, but two conflicting attitudes that coexist in one individual,carefully segregated so that the inherent contradition between them rarely causes trouble.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
there is not one unified attitude to animals, but two conflicting attitudes that coexist in one individual,carefully segregated so that the inherent contradition between them rarely causes trouble.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有一个统一的态度，对动物，但两个互相冲突的态度，共存于一个个体，仔细分离，使它们之间固有的矛盾，很少引起麻烦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有一个统一态度,动物,但两个持有相互矛盾的态度,共存于一个个人,小心地隔离,使它们之间固有contradition很少会造成麻烦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有一统一的态度对动物，而是在一个个体共存的二conflicting态度，仔细地被分离的，以便固有contradition在他们之间很少导致麻烦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有没有一个统一的态度，动物，但两个相互冲突的态度的共存于一个个体，小心地隔离，使他们很少之间的固有矛盾就会引起麻烦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有对待动物的一种成一体的态度，但是在一个体共存，仔细地隔离，以便他们之间的固有 contradition 很少导致的二种矛盾态度麻烦。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
