求翻译：It is worth noting that counting boards are uniquely Chinese, and do not appear to have been used by any other civilisation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It is worth noting that counting boards are uniquely Chinese, and do not appear to have been used by any other civilisation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 值得注意的是，计数板是中国独有的，并没有出现，已被用于任何其他文明的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 值得注意的是,计算主板是中国独有,而不会出现任何已被用于其他的文明。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它值得注意到，计数委员会独特地汉语和不看上去由其他文明使用了。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这是值得注意点票的议会唯一的中国人，不会出现任何其他文明已经被使用。

匿名	2013-05-23 12:28:18 它值得提到计算董事会是独特中国的，不好象有使用按任何其它文明。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号