|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Though people are pleased to receive praise, they are not accustomed to expressing their appreciation of others’ effort and achievement in their presence. We Chinese are considered to be reserved in this respect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Though people are pleased to receive praise, they are not accustomed to expressing their appreciation of others’ effort and achievement in their presence. We Chinese are considered to be reserved in this respect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管人们都高兴地收到好评，他们不习惯表达他们对他人在他们面前的努力和成就表示赞赏。我们中国人都被认为是在这方面保留。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然人们都很高兴接待赞美,他们不习惯于表达自己对别人的努力和成就表示赞赏,对他们的存在。 我们中国人被认为是保留在这方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然人们高兴地接受称赞，他们在他们的存在没有习惯表示他们的其他的感谢’努力和成就。 We Chinese are considered to be reserved in this respect.
|
|
2013-05-23 12:26:38
人们高兴地接受赞美，虽然他们不习惯于表达他们对他人的努力和成就在他们面前的赞赏。我们中国被认为是保留在这方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然人很乐意收到赞扬，他们不习惯在他
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
