|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am so sorry that I jostled you and broke your favorite camera. I did not intend to do so. I know you are really angry at me and feel sorry for your broken camera. As to your camera, I 'd like to say "What a pity!" I know it is a classic camera with multi-funtions. If it would compensate for my mistakes, I would be wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am so sorry that I jostled you and broke your favorite camera. I did not intend to do so. I know you are really angry at me and feel sorry for your broken camera. As to your camera, I 'd like to say "What a pity!" I know it is a classic camera with multi-funtions. If it would compensate for my mistakes, I would be wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉，我挤你，并打破了你最喜欢的相机。我不打算这样做。我知道你是我真的生气，觉得对不起你的破相机。你的相机，我想说：“真可惜！”我知道这是经典的相机一个多funtions的。如果它会弥补我的错误，我愿意给你买另一个。 ，如果它会熄灭你的愤怒，这是你的幸福，我想道歉，我也不会铸成大错任何在公众和承诺。我真的很感谢你们的宽恕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我真的很高兴,也觉得很抱歉,我跌跌撞撞地打破了你最喜欢你和相机。 我也不打算这样做。 我知道你是真生气了,我觉得很对不起你,相机损坏。 为您的相机,我将想说“这是很可惜”,表明我知道它是一个“经典”摄像头,多的可以。 如果将可弥补我的错误,我愿意为你再买一个。 而且如果它将抑制你愤怒,这是很好的你幸福,那么我很抱歉在公开和承诺我不会失误。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉，您的推挤，打破了你最喜欢的相机。我并不打算这样做。我知道你是我真的很生气，
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
