当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:时至今日,《黑暗的心》还远没有失去其时效性,因为"康拉德时代英国面临的许多问题,就是今天我们必须面对的问题。''我们的正确的态度应该是:勇敢的承担起人类的生态责任和使命,坚持生态整体主义,倡导简单化的物质生活和丰富的精神生活,实现人与自然的和谐共处。只有这样,才能实现社会的可持续发展,人类才能走向真正的文明。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
时至今日,《黑暗的心》还远没有失去其时效性,因为"康拉德时代英国面临的许多问题,就是今天我们必须面对的问题。''我们的正确的态度应该是:勇敢的承担起人类的生态责任和使命,坚持生态整体主义,倡导简单化的物质生活和丰富的精神生活,实现人与自然的和谐共处。只有这样,才能实现社会的可持续发展,人类才能走向真正的文明。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Today, the "Heart of Darkness" is far from lost its timeliness, because the "Conrad Britain facing many problems, we must face today.'' The correct attitude should be: brave assume the responsibility and mission of ecological, adhere to the eco-holism, advocacy simplify material life and spiritual l
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
To date, the darkness of the heart, it is far from losing its timeliness, because the "Conrad era of many of the problems facing Britain today, but we must face the problem. ' 'We the correct attitude should be: brave the human ecological responsibility and mission, and insist on the ecological advo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At this point, "Dark Heart" far has not lost its effectiveness, because " Conrad time England faces many questions, are the questions which we must face today.'' our correct manner should be: Brave undertakes humanity's ecology responsibility and the mission, persisted the ecology overall principle,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Today, the heart of darkness is far from losing its appeal because "times of Conrad United Kingdom faced many problems, is the problem we have to face today. '' The right attitude should be: brave take human ecological responsibility and mission, upholding ecological holism, advocated simplicity of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭