求翻译：The ancient tea drinking culture, though still popular among the older generation, is making a comeback as it takes on various forms to attract a greater and younger range of customers.是什么意思？