当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因此在制定拆船规范时,可以参考修造船相关标准,比如各工种的安全操作规程和施工现场安全管理可以参考所列有关工种的安全操作规程。尽管如此,但也应当看到两者有很多不同之处。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因此在制定拆船规范时,可以参考修造船相关标准,比如各工种的安全操作规程和施工现场安全管理可以参考所列有关工种的安全操作规程。尽管如此,但也应当看到两者有很多不同之处。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The development of ship-breaking norms, can refer to the ship building and repair-related standards, such as the safe operation of various types of work and construction site safety management can refer to the safe operation of listed types of work. Nevertheless, it should also be aware that there a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is therefore in the formulation and ship specifications, you can reference repairing related standards, such as the types of security procedures and on-site security management can be found on the craft of the safety instructions. Nevertheless, we should also note there are a lot of different.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Therefore opens the ship standard when the formulation, may refer repairs the shipbuilding correlation standard, for instance various kinds of work in a factory rules for safe operation and the job location safety control may refer includes closes the kind of work in a factory the rules for safe ope
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When you develop code for ship-breaking, can refer to the shipbuilding-related standards, such as the various types of security practices and safety management of construction site can be listed in the reference about the types of security rules. Nevertheless, it should be noted there are many diffe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭