求翻译：而“上海滩”和“西部牛仔”两种上个世纪三四十年代东西方文化的代表，代表两种不同文化的配饰，巧妙的配合和搭配，可以给消费者营造一种“怀旧”的情节是什么意思？

"Beach" and "cowboy" two of the last century representative of the Eastern and Western cultures in the 1930s and 1940s, represent two different cultures and accessories, clever fit and match, to the consumer to create a "nostalgia" the plot

On the "beach" and "cowboy" two of the last century 340 s representatives of Eastern and Western cultures, representing two different cultures of the accessories, and mix with the subtle, and can give consumers a "nostalgia" of the story

But “Shanghai” and “west the cowboy” two plants the century 340 age East and West culture representative, represents two different cultures to match the decoration, the ingenious coordination and matching, may give the consumer to build one kind “remembers past times” the plot

"Shanghai Beach" and "cowboy" two 340 East-West cultural representative of the last century, represent two different cultures accessories, artful mix and match, will give consumers and create a "nostalgia" plot

正在翻译，请等待...