|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：支票像只折了翅膀的小鸟似的飘落到了地面上，老人慢慢地弯下腰从地上捡了起来，并用颤抖的手指把他们撕成了碎片是什么意思？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
支票像只折了翅膀的小鸟似的飘落到了地面上，老人慢慢地弯下腰从地上捡了起来，并用颤抖的手指把他们撕成了碎片是什么意思？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Check like the folded wings of the bird-like falling to the ground, the old man slowly bent down to pick it up from the ground, and with trembling fingers to pieces What does it mean?
|
|
2013-05-23 12:23:18
Check-fold only the wings of a bird like drifting to the ground, and the elderly on slowly bent down to pick up from the ground up, and the trembling fingers to tear into them what is the meaning of debris?
|
|
2013-05-23 12:24:58
The check only folded the wing bird to resemble likely falls gently in the ground, the old person bent the waist slowly from ground has picked, and what meaning with the finger which shivered them rips the fragment is?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Check like a broken-winged bird fluttered to the ground, old man bent down slowly picked up from the ground, with trembling fingers tearing into pieces what they mean?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
