当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果主宾身份高于主人,为表示尊重,可以安排在主人位子上坐,主人则坐在主宾的位置上。对于少于5人的便餐,位次的排列可以遵循四个原则:右高左低;中坐为尊;面门为上;灵活安排。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果主宾身份高于主人,为表示尊重,可以安排在主人位子上坐,主人则坐在主宾的位置上。对于少于5人的便餐,位次的排列可以遵循四个原则:右高左低;中坐为尊;面门为上;灵活安排。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the guest of honor identity higher than a master, to show respect, you can arrange to sit in the master seat, the owner sitting on the location of the guest of honor. Light meals for fewer than five persons, the arrangement of the order of precedence can follow four principles: the right high lef
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the guest is above his master, as that is, it can be arranged for seats on the owner, the owner sat in the guest sitting on the location. For less than 5 people, one of the meals can be arranged on the four principles follow high-left-right-in; to sit facing the door; extreme; flexible arrangemen
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If guest status is higher than master, to show respect, you can schedule sat in his seat, the owner is sitting on a guest. The Light meal for less than 5 people, arranged in rank, you can follow four principles: high left-right low sat in focus; on the face; flexible arrangements.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If the guest of honor status is higher than the master, for expresses the respect, may arrange on the master seat to sit, the master sits in guest of honor's position.Regarding are few in 5 human of informal meal, the sequence order arrangement may follow four principles: Right Gao Zuodi; Sits for r
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭