求翻译：My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring是什么意思？