求翻译：在西方,邀约一般是相当诚恳的,约会要事先预定时间。若是正式的邀约,请柬上应倘印有「R. S. V. P.」,而大型活动请柬通常印有Regrets only ,此时只有不参加时才须通知。私人邀请,可用电话或信函,明确告诉时间、地点。而在中国无需预约,我们随时都有亲朋好友来访或是随时拜访别人。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

在西方,邀约一般是相当诚恳的,约会要事先预定时间。若是正式的邀约,请柬上应倘印有「R. S. V. P.」,而大型活动请柬通常印有Regrets only ,此时只有不参加时才须通知。私人邀请,可用电话或信函,明确告诉时间、地点。而在中国无需预约,我们随时都有亲朋好友来访或是随时拜访别人。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38

匿名	2013-05-23 12:23:18

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号