|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:相信在派对结束后,英国客户对你会有一个很好的印象,这样会很利于你在之后的洽谈中有好的结果。你可以相约他在咖啡厅谈,因为英国人喜欢比较轻松的环境。洽谈开始前,你们会客套地聊一些。比如,我们国人爱讲礼貌。朋友、同事、邻居日常碰面,都要说两句客套话,见面时总喜欢问一声“您吃饭了吗?”这客套话国内人听了很家常,可要是放到英国说,他们听了就会反感了。英国人最不喜欢别人过问和干涉他们的个人生活。你问他吃饭了没有,他会误认为你想请他共进午(晚)餐。而“今天天气怎么样”,才是英国人客套时的不变话题。是什么意思?![]() ![]() 相信在派对结束后,英国客户对你会有一个很好的印象,这样会很利于你在之后的洽谈中有好的结果。你可以相约他在咖啡厅谈,因为英国人喜欢比较轻松的环境。洽谈开始前,你们会客套地聊一些。比如,我们国人爱讲礼貌。朋友、同事、邻居日常碰面,都要说两句客套话,见面时总喜欢问一声“您吃饭了吗?”这客套话国内人听了很家常,可要是放到英国说,他们听了就会反感了。英国人最不喜欢别人过问和干涉他们的个人生活。你问他吃饭了没有,他会误认为你想请他共进午(晚)餐。而“今天天气怎么样”,才是英国人客套时的不变话题。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
I believe that in the end, the United Kingdom you will have a customer for a very good impression, and it will be a great benefit to you in the negotiations with good results. You can keep talking about him in a coffee shop, because the British like more relaxed environment. Negotiate before you beg
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Believe that after the end of the party, United Kingdom%2
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区