|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IdeaPad laptops and netbooks feature key components that measure up to the rigorous RoHS standard (restriction of Use of Hazardous Substances). The RoHS directive requires the removal of six hazardous substances from electric and electronic equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IdeaPad laptops and netbooks feature key components that measure up to the rigorous RoHS standard (restriction of Use of Hazardous Substances). The RoHS directive requires the removal of six hazardous substances from electric and electronic equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
IDEAPAD笔记本电脑和上网本具有严格的RoHS标准（限制使用有害物质）的关键组成部分。 RoHS指令规定的六种有害物质的电气和电子设备的去除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ideapad笔记本电脑和上网本功能的功能密钥组件这一措施的严格考验rohs标准(限制使用危险物质)。 rohs指令要求在拆卸的六种有害物质的电气和电子设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
IdeaPad膝上计算机和测量到严谨RoHS标准的netbooks特点关键部件(对危害物质的用途的制约)。 RoHS方针要求六种危害物质撤除从电和电子设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
IdeaPad 笔记本和上网本功能符合严格的 RoHS 标准 （限制使用有害物质） 的关键组件。RoHS 指令，需要拆除的电气和电子设备从六种有害物质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
IdeaPad 笔记本电脑和称职于严酷的 RoHS 标准的 netbooks 特征钥匙组件 ( 危险物质的使用的限制 )。RoHS 指示从电动和电子设备需要六种危险物质的删除。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
