当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:隐喻在经济文本中已经成为常用的表达方式,经济隐喻的使用使得陌生抽象难懂的经济术语和现象生动灵活,创造性的隐喻表达更使得文本幽默横生,增加了文章的趣闻性,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
隐喻在经济文本中已经成为常用的表达方式,经济隐喻的使用使得陌生抽象难懂的经济术语和现象生动灵活,创造性的隐喻表达更使得文本幽默横生,增加了文章的趣闻性,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The metaphor in economic text has become a common expression, the use of economic metaphors makes strange abstract and difficult economic terms and is lively and flexible, creative metaphorical expression makes the text humorous phenomena, an increase of article interesting,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Metaphor in the text in the economy has become a common means of expression, the economic Metaphor makes the use of difficult to understand unfamiliar abstract economic terms and in flexible, creative vivid metaphor of the text makes it more humorous phenomena and the increase of articles, and tidbi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The metaphor already became the commonly used expression way in the economical text, the economical metaphor use caused the economical terminology and the phenomenon which strange abstract difficult to understand vivid nimble, the creative metaphor expression causes the text to come up in great numb
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Metaphors in economic texts has become a commonly used expression, economic use of metaphor makes a strange abstract and difficult to understand economic terms and phenomenon of lively and flexible, creative metaphors made of text humorous grow wild, increased the article's interesting,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭