|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties shall make their best effort to amicably solve any disagreement or dispute which may arise from the execution or interpretation of this agreement. Should the Parties be unable to solve any such dispute or disagreement, the dispute shall be finally settled by the Court of China except the points provided in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties shall make their best effort to amicably solve any disagreement or dispute which may arise from the execution or interpretation of this agreement. Should the Parties be unable to solve any such dispute or disagreement, the dispute shall be finally settled by the Court of China except the points provided in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当事人应当尽最大努力友好地解决本协议的解释或执行可能产生的任何分歧或争端。争端各方未能解决任何这类争端或分歧，应终于尘埃落定，由中国法院在第11.1条规定的除外
|
|
2013-05-23 12:23:18
缔约各方应尽其最大努力以友好解决任何分歧或争端而引起的执行或解释本协定。 如果当事方不能解决任何此类争议或分歧,争议应由法院最终解决中国的除11.1条所提供的点
|
|
2013-05-23 12:24:58
党将做他们的最佳的努力和睦地解决所有分歧或争执哪些可以出现从这个协议的施行或解释。 如果党无法解决任何如此争执或分歧，争端将由中国的法院最后解决，除了点在条目提供了11.1
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方应尽其最大的努力，友好地解决任何分歧或争议可能产生的执行或本协议的解释。缔约方应能解决任何争端或分歧，由中国法院除外条款 11.1 中提供的点须最后解决争端
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会将做出他们的最大努力友善地解决任何争论或争执哪个可能源于执行或这项协议的解释。应该聚会无法解决任何这样的争论或争论，争论将最终被除在第 11.1 条中被提供的点外的中国的法庭确定
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
