|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：民间童话和现代童话并不构成一对矛盾—而是因为他们并不具备现代意识，未能反映现代人的生存状态。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
民间童话和现代童话并不构成一对矛盾—而是因为他们并不具备现代意识，未能反映现代人的生存状态。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Народные сказки и современные сказки не является противоречием, - но потому, что они не имеют современного сознания, и не отражает современных выживания государства.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Гражданское общество и современное СКАЗКА и не представляют собой пару противоречия-но, поскольку они не имеют современной сознание, не отражают современной жизни.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Но фольклорная сказка и самомоднейшая сказка не образовывают одну пару разноречивую - потому что они не имеют up-to-dateness, не может отразить условие выживания самомоднейши
|
|
2013-05-23 12:26:38
Народные сказки и современные сказки не является пара противоречий- но потому, что они не имеют современном смысле, не отражает существование современных людей.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
