求翻译：但是，考虑到我们长期的业务关系，如果对方能把订购数量增至5000公斤，我方愿意给你方30%的特别扣，希望对方利用好这一特别报价，报价有效期至本月10号。是什么意思？

However, considering our long-term business relationship, if the other party can order quantity is increased to 5000 kg, we are willing to give you 30% special deduction, the other advantage of this special offer, the offer is valid until the 10th of this month.

However, taking into account the long-term business relationship we have, if the other party to the order number to 5000 kg, and we are willing to give you 30% of the special ties that make good use of this hope that the other Party a special quote, the quote is valid until December 10.

But, considers our long-term business relation, if opposite party can increase the order quantity 5000 kilograms, we are willing to give you 30% buckles specially, hoped opposite party uses this quotes price specially, quoted price term of validity to this month 10.

However, taking into account our long-term business relationships, and if they can increase the number to order 5,000 kg, we are willing to give you 30% of special fasteners, wish each other take advantage of this special offer, offer valid until 10th of this month.

正在翻译，请等待...