|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：means day of 24 consecutive hours on which work in loading coal on board a vessel may be carried out without loss of time due to the weather.(For the Climatec Conditicns the Seller with the help of BMG （Badan Meteorologi& Geofisika）,should inform to the Buyer）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
means day of 24 consecutive hours on which work in loading coal on board a vessel may be carried out without loss of time due to the weather.(For the Climatec Conditicns the Seller with the help of BMG （Badan Meteorologi& Geofisika）,should inform to the Buyer）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指装载在船上煤炭的船只可没有时间损失因天气。（工作的climatec conditicns天连续24小时的BMG（巴丹meteorologi及geofisika）的帮助下卖方，应通知到买方）
|
|
2013-05-23 12:23:18
意味着一天的连续24小时工作在加载煤的船只或飞机上进行时间上的损失由于天气原因”(climatecconditicns卖方提供的帮助的bmg（badanmeteorologigeofisika）舒坦,应告知到buyer）
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
是指连续 24 小时的工作中装煤的船只上可进行不会因为天气的时间损失的一天。（为 Climatec Conditicns 的帮助下 BMG （Badan Meteorologi 科技 Geofisika） 卖方，应告知 Buyer）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
